logo

Honorarios y costos

In English>

El abogado le cobrará los costos de su caso, además de sus honorarios. Usted será responsable por pagar estos costos aunque su caso no sea exitoso. Los costos se pueden acumular rápidamente. Le conviene pedirle a su abogado una estimación escrita de los costos del caso. Puede indicarle que pida su aprobación por adelantado cuando los costos se excedan de un cierto monto.

He aquí algunos costos típicos:

  • Honorarios de los taquígrafos certificados que toman testimonio en las declaraciones juradas y el juicio, y luego suministran transcripciones escritas de dicho testimonio.
  • Costos de fotocopiado y facsímiles (fax). En general éstos se cobran por página. Los abogados también pueden cobrar por gastos administrativos para realizar estas tareas y por llamadas telefónicas.
  • Honorarios de expertos y consultores. Estos costos en general están relacionados con el tiempo utilizado para evaluar un caso y prestar testimonio en la corte.
  • Cuotas de presentación, exigidas por la corte antes de aceptar documentos legales.
  • Facturas de los investigadores. Los investigadores pueden ayudar a obtener datos relacionados con el caso. En general cobran por hora y pueden facturar sus gastos, como millas recorridas, comidas y alojamiento.
  • Gastos del jurado y gastos por milla. Estos son los montos fijados por ley para pagar al jurado en casos civiles. La parte que solicita el juicio por jurado tiene que pagar estos gastos por adelantado.
  • Costos de franqueo, estafeta y mensajería para enviar documentos por correo, por encomienda o personalmente, ya sea a usted o a otras partes involucradas en su caso.
  • Honorarios de entrega legal cobrados por individuos que localizan a las partes y a los testigos y les entregan documentos legales., etc.
  • Facturas telefónicas para llamadas de larga distancia.
  • Gastos de viaje del abogado cuando lo hace en nombre del cliente. Estos cargos pueden incluir gasolina, millaje, cuotas de estacionamiento, comidas, pasajes aéreos y alojamiento.
  • Honorarios de testigos y cargos por milla. Los individuos que prestan testimonio en declaraciones juradas y juicios reciben honorarios fijados por ley. También es posible que tenga que pagar los gastos de viaje si hay que traer a un testigo de lejos.

También es posible que su abogado le cobre por otros costos. Es importante que comprenda todos los costos que tenga que pagar de su bolsillo. Pregúntele al abogado si tendrá que pagarlos directamente, o si los pagará el abogado y después se los tendrá que reembolsar a él.

<VOLVER A USTED Y LA CORTE

SIGUIENTE>

¿Esta información le fue útil? Dénos su opinión.