logo

Guías para órdenes de restricción de violencia en el hogar (Peticionario)

In English>

¡Advertencia!  Otras personas pueden descubrir cuáles sitios del Internet ha visitado en su computadora. Permanezca a salvo. Sobre Ventanillas Nuevas   Si la información que necesita en su situación es delicada, use el Internet en la biblioteca publica local, en la casa de una amistad, o si es posible en su trabajo.  Si usa su propia computadora, puede borrar la historia de su navegador después de su visita siguiendo las instrucciones a continuación, haga clic aquí. Sobre Ventanillas Nuevas

A veces las personas que viven juntas se quieren mucho pero no pueden controlar su ira, o tienen otros problemas que pueden llegar a causar violencia o amenazas de violencia.  En California, la corte puede ayudar a prevenir actos repetidos de violencia o maltrato sexual emitiendo órdenes de restricción.  De esa manera se pueden mantener a las personas separadas por el tiempo necesario para tratar de resolver las causas de la violencia.

En esta sección hay dos videos largos sobre cómo funciona el sistema de las cortes de California para prevenir la violencia en el hogar.

  • Uno de los videos es para la persona que quiere obtener una orden de restricción (vea a continuación),
  • El otro video es para la persona que responde a una orden de restricción (haga clic aquí).

El video para la persona que quiere obtener una orden de restricción ha sido traducido al español, coreano y vietnamita.  El video para la persona que responde a la orden de restricción ha sido traducido al español.

Esperamos que con estos videos comprenda cómo la corte lo puede ayudar.

Nota:  LENTO es un pequeño archivo de video que conviene usar si se conecta a Internet con su línea de teléfono. RÁPIDO es un archivo de video más grande que conviene usar si tiene una conexión DSL o de banda ancha. Elija el tipo de archivo y programa de computadora que le resulte más fácil usar. Si el video no se abre en su computadora, es posible que tenga que actualizar su reproductor de medios (media player).  Para una actualización gratis, vaya a:



Para la persona que quiere obtener una orden de restricción de violencia en el hogar (el Peticionario)

En inglés (sin cortes)
(32:35 minutos)
En español (sin cortes)
(31:13 minutos)
  • PC con Windows Media:
    Lento
    | Rápido
  • Audio sólo PC | MAC
En coreano (sin cortes)
(35:38 minutos)
En vietnamita (sin cortes)
(37:06 minutos)


Sólo en Inglés, en 15 secciones

Parte 1: Cómo encontrar la
información que necesita
(1:45 minutos)
Parte 9: Paso 2a - Tipos de órdenes de restricción
(2:39 minutos)
Parte 2: Introducción a las órdenes
de restricción
(2:37 minutos)
Parte 10: Paso 2b - Audiencia para la Orden de presentar motivos justificativos
(1:56 minutos)
Parte 3: Plan de seguridad
(4:23 minutos)
Parte 11: Paso 3 - Completar/Procesar los formularios de la corte
(1:50 minutos)
Parte 4: Orden de restricción
temporal
(1:40 minutos)
Parte 12: Paso 3a - Entrega legal
(48 segundos)
Parte 5: Cómo obtener ayuda
(30 segundos)
Parte 13: Paso 4 - Ir a la audiencia
de la corte
(3:15 minutos)
Parte 6: Reseña de los seis pasos
para el éxito
(1:44 minutos)
Parte 14: Paso 5 - Hacer cumplir/Modificar las órdenes
(3:26 minutos)
Parte 7: Paso 1 - Reunir información
(1:04 minutos)
Parte 15: Paso 6 - Diseñar un nuevo rumbo
(2:41 minutos)
Parte 8: Paso 2 - Decidir un curso
de acción
(1:55 minutos)